Обрядовая поэзия
Раскачалася рябина
Раскачалася рябина над водой,
Раскуражился мой милый надо мной,
Раскуражился мой милый надо мной.
Это что за кураженьице?
Это что за кураженьице?
Милый любит уваженьице,
Милый любит уваженьице.
Уважать не научилася,
Уважать не научилася,
Провожать я согласилася,
Провожать я согласилася.
Провожала поле все, поле все,
Провожала поле все, поле все,
Рассказала горе все, горе все,
Рассказала горе все, горе все.
Одно горюшко не высказала,
Одно горюшко не высказала,
Из солдатов дружка выручила,
Из солдатов дружка выручила.
Получила коленкоровый платок,
Получила коленкоровый платок.
А за этот за платок, за платок
Поцелую раз пяток.
Запись осуществлена в 1998 году в с. Косолапово Мари-Турекского района РМЭ Золотовой Т.А. от фольклорного ансамбля «Весёлые бабушки»
Снегу белого надуло
Вариант 1
Снегу белого надуло,
Снегу белого надуло,
В огороде далеко,
В огороде далеко.
Не отдает папаша замуж,
Не отдает папаша замуж,
Говорит, что далеко,
Говорит, что далеко.
Не тебе, папаша, жить,
Не тебе, папаша, жить.
Не тебе и плакати,
Не тебе и плакати.
А твое, папаша, дело,
А твое, папаша, дело
Все сидеть да сватати,
Все сидеть да сватати.
Снегу белого надуло,
Снегу белого надуло,
Нельзя выпустить коня,
Нельзя выпустить коня.
Не отдает папаша замуж,
Не отдает папаша замуж,
Говорит, жених – родня,
Говорит, жених – родня.
Не тебе, папаша, жить,
Не тебе, папаша, жить,
Не тебе и плакати,
Не тебе и плакати.
А твое, папаша, дело,
А твое, папаша, дело
Все сидеть и сватати,
Все сидеть и сватати.
Запись осуществлена в 1998 году в с.Косолапово Мари-Турекского района РМЭ Золотовой Т.А. от фольклорного ансамбля «Весёлые бабушки»
Вариант 2
Снегу белого надуло,
Снегу белого надуло,
К огороду высоко,
К огороду высоко.
Не отдаёт папаша взамуж,
Не отдаёт папаша взамуж,
Говорит, что далеко,
Говорит, что далеко.
Не тебе, папаша, жить,
Не тебе, папаша, жить,
Не тебе и плакати,
Не тебе и плакати.
А твоё, папаша, дело,
А твоё, папаша, дело
Всё сидеть да сватати,
Всё сидеть да сватати.
Снегу белого надуло,
Снегу белого надуло,
Нельзя выпустить коня,
Нельзя выпустить коня.
Не отдаёт папаша взамуж,
Не отдаёт папаша взамуж,
Говорит, жених – родня,
Говорит, жених – родня.
Не тебе, папаша, жить,
Не тебе, папаша, жить,
Не тебе и плакати,
Не тебе и плакати.
А твоё, папаша, дело,
А твоё, папаша, дело
Всё сидеть да сватати,
Все сидеть да сватати.
Запись осуществлена в июле 2006 г. в с.Косолапово Мари-Турекского района РМЭ Смирновым А.К. и участниками ФО «Царёв город» от ансамбля «Весёлые бабушки»
Ты прости меня, виноватого
Ты прости меня, виноватого,
Ай да люли-люли, виноватого.
Ты прости меня, подними меня,
Ай да люли-люли, подними меня.
Подними меня, посади меня,
Ай да люли-люли, посади меня.
Посади меня, обними меня,
Ай да люли-люли, обними меня.
Обними меня, приголубь меня,
Ай да люли-люли, приголубь меня.
Приголубь меня, поцелуй меня,
Ай да люли-люли, поцелуй меня.
Запись осуществлена в июле 2006 г. в с.Косолапово Мари-Турекского района РМЭ Смирновым А.К. и участниками ФО «Царёв город» от ансамбля «Весёлые бабушки».
Я капусту полола-перепалывала
Я капустку полола,
Перепалывала,
Калина моя,
Малина моя,
Через тын-траву
Перебрасывала,
Калина моя,
Малина моя.
Ещё кто в терему
У окошка сидит,
Калина моя,
Малина моя,
У окошка сидит
Да в окошко глядит,
Калина моя,
Малина моя?
У окошка сидит
Красна девица,
Калина моя,
Малина моя.
Свет и Марьюшка,
Свет Ивановна,
Калина моя,
Малина моя.
Она ждёт-пождёт
Своего дружка,
Калина моя,
Малина моя.
Своего дружка
Свет Иванушка,
Калина моя,
Малина моя,
Свет Иванушку
Да Васильевича,
Калина моя,
Малина моя.
Уж ты Ваня-господин,
Свет Васильевич,
Калина моя,
Малина моя,
Свет Васильев сын
Да Иванов зять,
Калина моя,
Малина моя,
Что Иванов зять
Хочет Марью взять,
Калина моя,
Малина моя,
Хочет Марью взять,
Её три раз целовать,
Калина моя,
Малина моя.
Запись осуществлена в июле 2006 г. в с.Косолапово Мари-Турекского района РМЭ Смирновым А.К. и участниками ФО «Царёв город» от ВерещагинойА.А., 1929г.р.
Грушица
Грушица, грушица моя,
Грушица зелёна со дола.
Грушица зелёна со дола,
Во грушице светлица стоит,
Во грушице светлица стоит,
Во светлице девица сидит.
Во светлице девица сидит,
Разумные речи говорит,
Разумные речи говорит,
Разумны тайные слова.
Разумны тайные слова,
Что нынче такие времена,
Что нынче такие времена,
Ближних любить нам не дают,
Ближних любить нам не дают,
Заставляют силою любить,
Заставляют силою любить,
Заставляют силою-неволюшкой,
Заставляют силою-неволюшкой
Не своей охотушкой,
Не своей охотушкой.
Выйду я на Волгу на реку,
Выйду я на Волгу на реку,
Сяду я на крутый бережок,
Сяду я на крутый бережок,
Сойму со головушки венок,
Сойму со головушки венок,
Брошу я на Волгу на реку,
Брошу я на Волгу на реку,
Отойду, скоса погляжу,
Отойду, скоса погляжу,
Тонет-не тонет мой венок,
Тонет-не тонет мой венок,
Любит-не любит мой дружок,
Любит-не любит мой дружок.
Мой-то веночек утонул,
Мой-то веночек утонул,
А меня мой милый обманул.
Гулевая (также исполнялась в качестве хороводной на Троицу)
Запись осуществлена в августе 2006 года в п. Сернур Сернурского района РМЭ Смирновым А.К., Зверевой С.В. от Новосёловой В.А., 1941 г.р.
Как по логу
Как по логу,
Как по логу,
Как по лугу, по ложечеку,
Как по лугу, по ложечеку,
По крутому,
По крутому,
По крутому бережечеку,
По крутому бережечеку
Идёт девка,
Идёт девка,
Идёт девка лет семнадцати,
Идёт девка лет семнадцати.
За ней парень,
За ней парень,
За ней парень бел-кудряв идёт,
За ней парень бел-кудряв идёт.
- Ты стой-постой,
Ты стой-постой,
Ты стой-постой, лет семнадцати,
Ты стой-постой, лет семнадцати,
Загану тебе,
Загану тебе,
Загану тебе загадочки,
Загану тебе загадочки.
Чего растёт,
Чего растёт,
Чего растёт без кореньица,
Чего растёт без кореньица?
Чего шумит,
Чего шумит,
Чего шумит без погодушки,
Чего шумит без погодушки?
Чего цветёт,
Чего цветёт,
Чего цветёт без расцветика,
Чего цветёт без расцветика?
- Сама знаю,
Сама знаю,
Сама знаю, разгадаю я,
Сама знаю, разгадаю я.
Растёт камень,
Растёт камень,
Растёт камень без кореньица,
Растёт камень без кореньица.
Шумит Волга,
Шумит Волга,
Шумит Волга без погодушки,
Шумит Волга без погодушки.
Цветёт сосна,
Цветёт сосна,
Цветёт сосна без расцветика,
Цветёт сосна без расцветика.
Гулевая (также исполнялась в качестве хороводнойна Троицу)
Запись осуществлена в августе 2006 года в п. Сернур Сернурского района РМЭ Смирновым А.К., Зверевой С.В. от Новосёловой В.А., 1941 г.р.
У младой жены
Парни сидят на лавках, девки стоят рядом, каждая перед своим парнем. Все, что поется, «девки показывают». «Свекор» и «свекровь» сидят рядом с «мужем» или стоят рядом с «женой».
У младой жены
Муж негодный был.
Ай да люли, люли,
Муж негодный был.
Муж негодный был,
Ненавистный был,
Ай да люли, люли,
Ненавистный был.
Муж жену учил,
Муж угрюмую,
Ай да люли, люли,
Муж угрюмую.
Муж угрюмую,
Невеселую,
Ай да люли, люли,
Невеселую.
Под березкой ой,
Под белой ой,
Ай да люли, люли,
Ай под белою.
Как жена мужу
Некорилася,
Ай да люли, люли,
Не корилася.
Свекру-батюшке
Споклонилася, (кланяется «свекру»)
Ай да люли, люли,
Споклонилася:
Свекор-батюшка,
Отними меня,
Ай да люли, люли,
Отними меня.
Отними меня
От лихого мужа,
Ай да люли, люли,
От лихого мужа.
От лихого мужа,
От негодного,
Ай да люли, люли,
От негодного.
От негодного,
Ненавистного,
Ай да люли, люли,
Ненавистного.
Я, свекор-батюшка, (отвечает «свекор»)
Велю пуще бить,
Ай да люли, люли,
Велю пуще бить.
Велю пуще бить,
Чтобы слушалась,
Ай да люли, люли,
Чтобы слушалась.
Свекрови-матушке (кланяется «свекрови»)
Поклонилася,
Ай да люли, люли,
Поклонилася.
Свекровь-матушка,
Отними меня,
Ай да люли, люли,
Отними меня.
От лиха мужа,
От негодного,
Ай да люли, люли,
От негодного.
От негодного,
Ненавистного,
Ай да люли, люли,
Ненавистного.
Не моя воля, (отвечает «свекровь»)
Воля мужьева,
Ай да люли, люли,
Воля мужьева.
Тут жена мужу
Поклонилася,
Ай да люли, люли,
Поклонилася (кланяется «мужу»).
Пожалей меня,
Подними меня,
Ай да люли, люли,
Подними меня.
Подними меня,
Посади меня,
Ай да люли, люли,
Посади меня.
Посади меня,
Приласкай меня,
Ай да люли, люли,
Приласкай меня.
Приласкай меня,
Поцелуй меня,
Ай да люли, люли,
Поцелуй меня.
Запись осуществлена в 1998 году в с.Косолапово Мари-Турекского района РМЭ Золотовой Т.А. от фольклорного ансамбля «Весёлые бабушки»
Разводные песни
Исполнялись по окончании вечерок
Вам не хватит ли, ребята,
Чужого пива пити,
Не пора ли вам, ребята,
Свое заводити.
Заводити, затевати,
А солоду нету.
Солод, солод на овине,
А хмель на тычине.
На тычине, на тычине,
На самой вершине.
Тычинушка гнется,
А хмель выше вьется.
Тычинушка обломилась,
А хмель опустился,
Опустился, повалился
На сырую землю.
Скажем, лошади готовы,
Да, скажем, сани-то готовы,
Скажем, лошади готовы,
Мой-то милый нездоров.
Мой-то милый нездоровый,
Во постелюшке лежит,
Во постелюшке лежит,
Буйна головушка болит.
Запись осуществлена в 1998 году в с.Хлебниково Мари-Турекского района РМЭ Золотовой Т.А. от Комарницких, 1935 г.р.
Одну ночку гость гостюет,
Одну ночку гость гостюет,
Одну ночь ночует,
Одну ночь ночует.
Одну ноченьку ночует,
Одну ноченьку ночует,
И то протоскует,
И то протоскует.
Он ложился спать на лавку,
Он ложился спать на лавку,
Ко красну окошку,
Ко красну окошку.
Он окошечко [в] скрывает,
Он окошечко скрывает,
Свету дожидает,
Свету дожидает.
Что-то долго свету нету,
Что-то долго свету нету,
Что-то не светает,
Что-то не светает.
Скоро гостям домой ехать,
Скоро гостям домой ехать,
Домой собираться,
Домой собираться.
А нам, лапушка, с тобою,
А нам, лапушка, с тобою
Время расставаться,
Время расставаться.
Запись осуществлена в 1998 году в с.Косолапово Мари-Турекского района РМЭ Золотовой Т.А. от фольклорного ансамбля «Весёлые бабушки»
Частый дождь
Частый дождь, частый дождь,
Частый дождичек идет,
Еще кто меня, молоденьку,
До дома доведет,
Еще кто меня, молоденьку,
До дома доведет.
Вызвался студент,
Вызвался молодой,
Вызвался студент,
Вызвался молодой.
Гуляй, гуляй, черноброва,
Я до дома провожу,
Гуляй, гуляй, черноброва,
Я до дома провожу.
Я до дома провожу,
С вас недорого возьму,
Я до дома провожу,
С вас недорого возьму.
С вас недорого возьму,
Поцелую да уйду.
Запись осуществлена в 1998 году в с.Косолапово Мари-Турекского района РМЭ Золотовой Т.А. от фольклорного ансамбля «Весёлые бабушки»
От пенечка до пенечка
Вариант 1
От пенечка до пенечка
Были два следочка.
Они были-спобывали,
Снежком призапали,
Они были-спобывали,
Снежком призапали.
Про меня, про красну девку,
Небыль насказали.
Небыль, небыль, небылицу
Про красну девицу,
Небыль, небыль, небылицу
Про красну девицу.
Будто я, красна девица,
По рану вставала,
Будто я, красна девица,
По рану вставала.
Я ранешенько вставала,
Голову чесала,
Я ранешенько вставала,
Голову чесала.
Я головушку чесала,
Косу заплетала,
Я головушку чесала,
Косу заплетала.
Русу косу заплетала,
Лентой увивала,
Русу косу заплетала,
Лентой увивала.
Я за ленточку алую
Три раз поцелую.
Запись осуществлена в 1998 году в с.Косолапово Мари-Турекского района РМЭ Золотовой Т.А. от фольклорного ансамбля «Весёлые бабушки»
Вариант 2
От пенечка до пенечка
было три следочка,
Были, были, побывали,
снежком припадали,
Про меня, про красну девку
небыль насказали.
Про меня, про красну девку
небыль насказали.
Небыль, небыль, небылицу
про красну девицу.
Небыль, небыль, небылицу
про красну девицу,
Будто б я, красна девица,
по-рано вставала.
Будто б я, красна девица,
по-рано вставала,
По-рано вставала,
косу заплетала.
По-рано вставала, косу заплетали,
Русу косу заплетала,
в ленты убирала,
Русу косу заплетала,
в ленты убирала,
Алым лентам убирала,
дружка целовала,
Алым лентам убирала,
дружка целовала.
Запись осуществлена в 1998 году в п.Сернур Сернурского района РМЭ Золотовой Т.А., Вишняковой Н.А. от Мошкиной К.А., 1918 г.р.
Горница, горница новая
Горница, горница новая,
В горнице печь муровая,
Девка в горнице молодая.
Полно по горнице ходити,
Полно по милому тужити.
Как не плакать не тужить,
Вовеки такого не нажить:
Ростом, ростом, красотою,
Молодецкою походкой,
Соловьиною насвисткой.
Я не находилася,
Я не нагулялася,
С милым распрощалася,
Три раз целовалася.
Запись осуществлена в 1998 году в с.Косолапово Мари-Турекского района РМЭ Золотовой Т.А. от фольклорного ансамбля «Весёлые бабушки»
Я сегодня, молода
Я сегодня, молода,
На гуляньице была,
Чернобрового молодчика
В любовь себе брала.
Чернобрового молодчика
В любовь себе брала.
Что за парень, что за бравый,
Что за ласковый такой?
Что за парень, что за бравый,
Что за ласковый такой?
Первый раз он повстречался,
Танцевать со мной пошел,
Первый раз он повстречался,
Танцевать со мной пошел.
Праву ручку подал –
Появился в лице жар,
Праву ручку подал –
Появился в лице жар.
Пойду-выйду на крыльцо,
Простужу свое лицо,
Пойду-выйду на крыльцо,
Простужу свое лицо.
Не успела простудить –
Предо мной милой стоит,
Не успела простудить –
Предо мной милой стоит,
Умны речи говорит.
Запись осуществлена в 1998 году в с.Косолапово Мари-Турекского района РМЭ Золотовой Т.А. от фольклорного ансамбля «Весёлые бабушки»
Стелется-стелется лён по земле
Вариант 1
Стелется, стелется
Лен по земле,
Хвалится, хвалится
Вася по жене.
Хвалится, хвалится
Вася по жене,
Что у меня-то [имя] –
Умный человек.
Что у меня-то [имя] –
Умный человек,
Ноженьки разует,
Обувь уберет.
Ноженьки разует,
Обувь уберет,
Три раз поцелует,
Улыбнется и уйдет.
Запись осуществлена в 1998 году в с.Косолапово Мари-Турекского района РМЭ Золотовой Т.А. от фольклорного ансамбля «Весёлые бабушки»
Вариант 2
Стелется-стелется
Лён по земле,
Хвалится, хвалится
Ваня по жене.
Хвалится, хвалится
Ваня по жене:
- Что у меня Марьюшка –
Умный человек.
Что у меня Марьюшка –
Умный человек,
Умница-разумница,
Красавица моя.
Умница-разумница,
Красавица моя,
Ноженьки разует,
Обувь уберет.
Ноженьки разует,
Обувь уберет,
Три раз поцелует,
Улыбнется и уйдет.
Запись осуществлена в июле 2006 г. в с. Косолапово Мари-Турекского района РМЭ Смирновым А.К. и участниками ФО «Царёв город» от Брашкиной Л.И,
Что у нас рябинушка,
Что у нас зелёная,
Рябинушка – Аннушка,
Зелёная – Ивановна.
Мы её пропили,
Мы её просватали
В такую-то волость,
В такую-то деревню,
В Сернурскую волость,
В деревню Красный ключ.
Они жили-жили, любовались,
По три раза в день целовались.
Запись осуществлена в августе 2010 года в д. Красный Ключ Сернурского района РМЭ Смирновым А.К., Ивановой Е.С. от Черных А.И., 1923 г.р.
На улице маменька
В данной «вечорошной» игре главными участниками являются «мать» и «сын». Они запевают первые строки песни. Девушки стоят в кругу, парень («сын») ходит внутри круга, выбирает «невесту», которую «мать» выводит к нему – в центр круга. «Сын» возвращает «дочь боярскую» и «купеческую», с «крестьянкой» остается в кругу, гуляет с ней под ручку.
Вариант 1
На улице маменька
На улице родная
Хоровод делат,
Хоровод делат.
- Я же у тя, маменька,
Я же у тя, родная,
Не женат,холост,
Не женат, холост.
- Женим, женим, дитетка,
Женим, женим, родное.
Ковохошь, бери,
Ковохошь, бери.
Бери, бери, дитетка,
Бери, бери, родное,
Дочь купеческу,
Дочь купеческу.
Ой, да дочь купеческа,
Ой, да дочь купеческа
Не жена будет,
Не жена будет.
Она у скотинушки,
Она у скотинушки
Не помощница,
Не помощница.
Она в зеленых лугах,
Она в зеленых лугах
Не косильщица,
Не косильщица.
Бери, бери, дитятко,
Бери, бери, родное,
Дочь боярскую,
Дочь боярскую.
Ой, да дочь боярская,
Ой, да дочь боярская
Не жена будет,
Не жена будет.
Она в зеленых лугах,
Она в зеленых лугах
Не косильщица,
Не косильщица.
Она у скотинушки,
Она у скотинушки
Не помощница,
Не помощница.
Бери, бери, дитятка,
Бери, бери, родное,
Дочь крестьянскую,
Дочь крестьянскую.
Ой, да дочь крестьянская,
Ой, да дочь крестьянская
Вот жена будет,
Вот жена будет.
Она в зеленых лугах,
Она в зеленых лугах
Всё косильщица,
Всё косильщица.
Она у скотинушки,
Она у скотинушки
Всё помощница,
Всё помощница.
Запись осуществлена в августе 2006 г. в с. Косолапово Мари-Турекского района РМЭ Смирновым А.К.и участниками ФО «Царёв город» от ансамбля «Веселые бабушки».
Вариант 2
На улице, мамонька,
на улице, родная,
Хоровод девок,
хоровод девок.
А я у тебя, мамонька,
а я у тебя, родная,
Неженат, холост,
неженат, холост.
Женим, женим, дитятко,
женим, женим, родное,
Кого хошь, бери,
кого хошь, бери.
Бери, бери, дитятко,
бери, бери, родное,
Дочь купеческу,
дочь купеческу.
Дочь-то купеческа,
дочь-то купеческа
Не жена будет,
не жена будет.
Она в зеленых лугах,
она в зеленых лугах
Не косилыцица,
не косилыцица.
Она у скотинушки,
она у скотинушки
Не помощница,
не помощница.
Бери, бери, дитятко,
бери, бери, родное,
Дочь боярскую,
дочь боярскую.
Дочь-то боярская,
дочь-то боярская
Не жена будет,
не жена будет.
Она в зеленых лугах,
она в зеленых лугах
Не косильщица,
не косильщица.
Она у скотинушки,
она у скотинушки
Не помощница,
не помощница.
Бери, бери, дитятко,
бери, бери, родное,
Дочь крестьянскую,
дочь крестьянскую.
Дочь-то крестьянская,
дочь-то крестьянская
Вот жена будет,
вот жена будет.
Она в зеленых лугах,
она в зеленых лугах
Все косильщица,
все косильщица.
Она у скотинушки,
она у скотинушки
Все помощница,
все помощница.
Запись осуществлена в 1998 году в с.Косолапово Мари-Турекского района РМЭ Золотовой Т.А. от фольклорного ансамбля «Весёлые бабушки»
У колодца три молодца
У колодца три молодца
жеребья метали:
Кому деньги, кому девки,
кому светло платье.
Кому деньги, кому девки,
кому светло платье,
Доставались деньги Грише,
светло платье - Мише.
Доставались деньги Грише,
светло платье - Мише,
Доставалась красна девка
щеголю Андрюше.
Доставалась красна девка
щеголю Андрюше,
Он да рученьку поводит,
ручку пожимает.
Он за рученьку поводит,
ручку пожимает,
Ручку, ручку пожимает,
целовать желает.
Ручку, ручку пожимает,
целовать желает,
От колодца до колодца,
ведерки дубовые.
От колодца до колодца,
ведерки дубовые,
Из ведерок вода льется,
молодец смеется.
Из ведерок вода льется,
молодец смеется,
Не изволь, парень, смеяться,
изволь целоваться.
Не изволь, парень, смеяться,
изволь целоваться.
Запись осуществленав 1998 году в п.СернурСернурского района РМЭ Золотовой Т.А., Вишняковой Н.А. от фольклорного ансамбля «Ромашка»
Бело платье мыла
Бело платье мыла,
звонко колотила,
Январь, февраль, март, апрель,
звонко колотила,
Звонко колотила,
сухо выжимала,
Январь, февраль, март, апрель,
сухо выжимала,
Сухо выжимала,
на кусты кидала,
Январь, февраль, март, апрель,
на кусты кидала,
На кусты кидала,
дружка дожидала,
Январь, февраль, март, апрель,
дружка дожидала,
Едет мой-от милой
на златой карете,
Январь, февраль, март, апрель,
на златой карете,
На златой карете,
на вороном коне,
Январь, февраль, март, апрель,
на вороном коне,
Подъезжал близенько –
кланялся низенько,
Январь, февраль, март, апрель,
кланялся низенько,
Кланялся низенько –
целовал миленько,
Январь, февраль, март, апрель,
целовал миленько.
Запись осуществлена в 2000 году в п.Куженер Куженерского района РМЭ Золотовой Т.А. от фольклорного ансамбля «Сударушка»
У ней кони все вороные,
У ней кони все вороные.
Вороные, кума, вороные,
Вороные, кума, вороные.
Парни, девки все молодые,
Парни, девки все молодые.
Молодые, кума, молодые,
Молодые, кума, молодые.
Прошла Масленица, прокатила,
Прошла Масленица, прокатила.
Прокатила, кума, прокатила,
Прокатила, кума, прокатила.
На Великий пост посадила.
На Великий пост посадила.
Посадила, кума, посадила,
Посадила, кума, посадила.
Мари-Турекский район, село Косолапово,
Ансамбль «Веселые бабушки»
(запись июль 2006 года ФО «Царёв город»)